指间の砂 发表于 2019-12-25 13:39:23

火星生活.无台标.Life on Mars.2018.HDTV.X264.2Audio.1080p-JFD[台配国语/韩语][内挂对应国配字幕][带下集预告][42.2GB][1-16集全]

本帖最后由 指间の砂 于 2020-4-12 22:52 编辑

国语音轨素材提取自本坛五时晨芒录制发布的TV源码(在此感谢)
加入下集预告国语,重制V2版本,台配国语+对应字幕,独家发布





◎译  名 火星生活 / Life on Mars / 回转干探 / 韩版火星生活
◎片  名 라이프 온 마스
◎年  代 2018
◎产  地 韩国
◎类  别 科幻 / 悬疑 / 犯罪
◎语  言 台配国语/韩语
◎上映日期 2018-06-09(韩国)
◎IMDb评分8.0/10 from 276 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt8236544
◎豆瓣评分 9.0/10 from 35506 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27622822/
◎集  数 16
◎片  长 60分钟
◎导  演 李政孝 Jung Hyo Lee
◎编  剧 李大日 Lee Dae-il / 马修·格雷厄姆 Matthew Graham / 托尼·乔丹 Tony Jordan / 阿什利·法罗 Ashley Pharoah
◎主  演 郑京浩 Kyeong-ho Jeong
     朴圣雄 Seong-Woong Park
     高雅星 Ah-sung Ko
     吴代焕 Oh Dae-hwan
     卢宗贤 No Jong-hyun
     金英弼 Kim Young-pil
     全锡浩 Jun Suk-Ho
     全慧彬 Hye-bin Jeon
     金栽经 Jae-kyung Kim
     金基天 Ki-cheon Kim


◎标  签 悬疑 | 韩剧 | 犯罪 | 韩国 | 剧情 | 2018 | OCN | 时空

◎简  介

  韩版《火星生活》由OCN翻拍自同名英剧,讲述了因突发事故而穿越回到过去的刑警为了回归自己原先的生活而解决连环杀人案的故事。

◎获奖情况

  第5届豆瓣电影年度榜单(2018)
  评分最高的韩剧(提名)


CAST:
韓泰柱:鄭敬淏飾演
    李世揚配音
姜東哲:朴誠雄飾演
    吳文民配音
尹娜英:高我星飾演
    傅其慧配音
李龍基:吳代煥飾演
    曹冀魯配音
趙南植:盧宗賢飾演
    宋克軍配音

韓忠浩:全錫浩飾演
金敏碩:崔勝允飾演
    吳文民配音
金美妍:劉智妍飾演
    馮嘉德配音
韓茉淑:金栽經飾演
鄭瑞賢:全慧彬飾演
    魏晶琦配音
朴所長:曹冀魯配音
金課長:宋克軍配音
韓泰柱兒時:王貞令配音
廣播播音員:孫誠配音
李珠英:楊凱凱配音
廣石母:劉如蘋配音


看到有会员说心疼贝里,那么我也来心疼一下制作花费的时间和精力好了,看看调录制音轨多难,除了广告删减的地方还有各种情况下缺失的地方要处理精校,这还不算制作字幕,制作字幕起码要花两倍的时间精力,校对到眼花是常事,做完真的就会有种有生之年再也不想翻出来看了的脱力感,真是一点好处都没有,麻烦嫌贵的会员自己衡量看看制作组的付出和你们的付出是不是成正比




修正08集音轨问题,因为没人反馈,拖到现在





**** Hidden Message *****

小侯爷 发表于 2019-12-25 14:13:46

这个剧这么快就要出合成版了,真是太好了

Negro 发表于 2019-12-25 14:32:29

一年半以后这部韩剧的台配版终于上线了!!

李子璇 发表于 2019-12-25 15:58:07

就爱看科幻片   

极光之恋 发表于 2019-12-25 18:46:43

期待,这部剧非常值得收藏

雪中微笑百合 发表于 2019-12-25 21:03:39

这是18年的剧吗 没有印象哎

雪中微笑百合 发表于 2019-12-25 21:03:57

韩国穿越剧 也应该很好看吧

jasmine 发表于 2019-12-25 23:44:11

韩国的翻拍片越来越有意思了,期待

泠泠 发表于 2019-12-26 00:05:15

前面十集还是好看的,后面没怎么看了

wangaijun33 发表于 2019-12-26 01:10:29

穿着西装不苟言笑的郑叔叔真是太性感了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 火星生活.无台标.Life on Mars.2018.HDTV.X264.2Audio.1080p-JFD[台配国语/韩语][内挂对应国配字幕][带下集预告][42.2GB][1-16集全]