wangrenfu5000 发表于 2023-12-2 07:07
网飞的韩剧要是都有台配多好啊
哈哈，我也这么想，一直在期待社内相亲和黑暗荣耀这两部大热韩剧的配音，毕竟超级火爆的说
C.i 发表于 2023-12-6 17:02
哈哈，我也这么想，一直在期待社内相亲和黑暗荣耀这两部大热韩剧的配音，毕竟超级火爆的说
网飞开始的韩剧都有台配，他家的日剧也是，比如《全裸导演》第1、2季，找的上译班底配的，后来就没有了，几乎全是中文字幕
wangrenfu5000 发表于 2023-12-7 21:19
网飞开始的韩剧都有台配，他家的日剧也是，比如《全裸导演》第1、2季，找的上译班底配的，后来就没有了， ...
所以我就很纳闷，不能每一部日韩剧都配音嘛，这样子的操作真的有点让我迷惑:dizzy:
必须支持下！！！第一季好看 就看这第二季了
C.i 发表于 2023-12-11 01:40
所以我就很纳闷，不能每一部日韩剧都配音嘛，这样子的操作真的有点让我迷惑
市场太小，只有中国台湾地区和新马泰等华人圈看国语韩剧，不针对中国大陆提供服务
昨天看完了第一季;PPP
wangrenfu5000 发表于 2023-12-11 21:21
市场太小，只有中国台湾地区和新马泰等华人圈看国语韩剧，不针对中国大陆提供服务
市场太小的主要原因不在于奈飞本身，我个人觉得很大程度上取决于中国大陆相关部门的政策与态度，如果不搞抵制海外剧在中国大陆的电视台播出，禁韩禁娱的相关政策的话，其实中国大陆才是最有潜力的国语韩剧市场吧，毕竟面积广大，人口众多，况且以前那几年韩流正热的时候，韩剧在内地的欢迎程度你应该也很清楚吧，这个我就不啰嗦多说啦
C.i 发表于 2023-12-12 10:39
市场太小的主要原因不在于奈飞本身，我个人觉得很大程度上取决于中国大陆相关部门的政策与态度，如果不搞 ...
有一些网飞韩剧出续集的，如果之前第一季有过国语配音的话，后面几季大概率还会有国配，比如《王国》《全裸导演》《喜欢的话请响铃》，新剧一般就不会有了
wangrenfu5000 发表于 2023-12-12 22:10
有一些网飞韩剧出续集的，如果之前第一季有过国语配音的话，后面几季大概率还会有国配，比如《王国》《全 ...
这个不一定的，就比如你提到的《喜欢的话请响铃》这部奈飞的韩剧，最新一季就没有国语的配音，只有第一季有的，而且我记得这部韩剧好像还是只有陆配没有台配
时间煮咖啡 发表于 2023-12-12 10:36
昨天看完了第一季
那就接着看第二季，刚刚好，第二季李阵郁还全裸出镜了呢;PPP