导演: 刘立立
编剧: 丁善玺
主演: 焦恩俊 / 龚慈恩
制片国家/地区: 中国台湾 / 中国香港
语言: 普通话/国语
首播: 1999(中国台湾)
集数: 12
又名: Spook Folktales(Ⅲ)
剧情简介 · · · · · ·
　　故事发生在1930年左右的崂山矿区——唐口镇，镇上居住着可说是世仇大敌的曹白二姓。近年来，曹家屯在曹大奶奶的带领下，白凤庄在白老爷子的带领下，双方的恩怨纠葛不断升级，因此，唐口的青年男女在谈恋爱之前，头一件事便是要弄清楚双方与曹白之间有没有什么瓜葛。
　　曹家的第四代独子曹鼎文，为了怕遭白族威胁，从小便被送往上海接受完整的西式教育，但他却志在采矿，毕业后又去日本深造三年的矿业课程，因此他回国后一心要投身“实业救国”。
　　曹鼎文带着一些珍贵数据回到唐口，他整天泡在山上做测量和勘察工作，并向家乡人集资以便购地开采取煤，他的一连串行动及布署早就引起了白姓掌门人白逢春的密切注意，他决定与曹家屯竞标争夺十字坡！
　　白逢春膝下无子，却有着如花似玉的四千金，大姐二姐三姐都远嫁他乡，只剩下一位最钟爱的姑娘白小凤留在身边。鼎文在小时候很顽皮，常用弹弓射击白家四姊妹，小凤耳后还因此留有疤痕。十五年后，鼎文与小凤再次相见，小凤旧恨难消，但日子一久，两人在敌对行为之中各自发现了对方的真挚与可爱，由一团火气转变为一见钟情。
　　而白老爷子与曹大奶奶都不愿意这一场自由恋爱成为事实，太多家族的负荷及血腥事件横在这一对恋人之间，使他们无法大声说出：“我爱你！”


国语和粤语双音轨，115在线播放默认粤语音轨，需要下载下来观看国语