C.i 发表于 2026-7-8 21:33:43

小侯爷 发表于 2026-7-8 08:35
那网飞的国语配音是哪里来的？

网飞自己找合作的配音公司配的,跟湾湾的电视台配音是两码事,虽然还是熟悉的台配演员,但情况不同

C.i 发表于 2026-7-8 21:48:16

Tsurugi 发表于 2026-7-7 17:23
有空去看看

好哒,希望你会喜欢:lol

Tsurugi 发表于 2026-7-8 22:17:27

C.i 发表于 2026-7-8 21:48
好哒,希望你会喜欢

臭媳妇终究要见公婆的

Bianca 发表于 2026-7-9 00:10:32

王国有2版国配，陆配和台配
希望这个剧也能有国配

小侯爷 发表于 2026-7-9 09:23:27

C.i 发表于 2026-7-8 21:33
网飞自己找合作的配音公司配的,跟湾湾的电视台配音是两码事,虽然还是熟悉的台配演员,但情况不同

原来如此。         

小侯爷 发表于 2026-7-9 09:23:55

Bianca 发表于 2026-7-9 00:10
王国有2版国配，陆配和台配
希望这个剧也能有国配

王国看来是太火了。

C.i 发表于 2026-7-9 15:33:44

Tsurugi 发表于 2026-7-8 22:17
臭媳妇终究要见公婆的

呃……你这个比喻真的好别扭呀:LLL,这可是近期大热爆款韩剧,怎么能与"臭媳妇"相提并论嘞

C.i 发表于 2026-7-9 15:39:02

Bianca 发表于 2026-7-9 00:10
王国有2版国配，陆配和台配
希望这个剧也能有国配

网飞给海外剧配音非常迷之操作,有些爆款韩剧,例如《黑暗荣耀》火遍全球,但就是无配音;有些明明小火的韩剧,例如《许愿吧精灵》《爱情怎么翻译》《你和其余的一切》等等却刚上线就有配音,我很疑惑

Bianca 发表于 2026-7-9 16:24:10

C.i 发表于 2026-7-9 15:39
网飞给海外剧配音非常迷之操作,有些爆款韩剧,例如《黑暗荣耀》火遍全球,但就是无配音;有些明明小火的韩剧 ...

确实很迷 大热全球的鱿鱼游戏1上线后过了几年才有的国语

Tsurugi 发表于 2026-7-10 21:38:26

C.i 发表于 2026-7-9 15:33
呃……你这个比喻真的好别扭呀,这可是近期大热爆款韩剧,怎么能与"臭媳妇"相提并论嘞

打错字 是 丑媳妇
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 铁拳教育什么时候有国语兄弟们