感谢小强提供片源。





◎中  文  名    四驱兄弟
◎原版名称    爆走兄弟レッツ&ゴー!!
◎其他名称    爆走兄弟Let's & Go!!
◎动画制作    XEBEC
◎集      数    153集（共3季，已完结）
◎类      型    热血/励志
◎地      区    日本
◎原      作    越田哲弘
◎导      演    网野哲郎
◎主要配音    渊崎有里子，池泽春菜
◎首播电视台  1998年 翡翠台（香港电视台）
◎其他电视台  2001年（辽宁台）
◎网络播放    东京电视网
◎发行时间    1996年1月8日－1998年12月21日

◎简介：        《四驱兄弟》是日本漫画家越田哲弘在日本著名杂志《快乐龙》上连载的经典漫画，并以此为架构制作而成的超人气动画，是以玩具（迷你四驱车）、动画、电影、游戏、CD、收集卡、贴纸等各种媒介热销的动漫作品。整套动画共由三部分（《爆走兄弟Let’s&Go！！》（第一部）、《爆走兄弟Let’s&Go！！WGP》（第二部）、《爆走兄弟レッツ&ゴー！！MAX》（第三部）构成，并在电视上连续播放了三年，每年各讲述一个“四驱”故事，曾几度引发收视狂潮。原作于2014年10月度连载，故事发生在是第一部二十多年之后故事。


◎配音演员：
                  海尔——安达 忍
                  业利——三木真一郎
                  休米——石田 彰
                  卡罗——结城比吕
                  卢奇——上田佑司
                  欧尼——樱井孝宏
                  二郎丸——大谷育江（大陆版配音：王英）
                  土屋博士——江原正士（粤语配音：黎伟明）（大陆版配音：蒋瑞征）
                  尤力——今井由香
                  布雷特——伊藤健太郎
                  四驱斗士——森久保祥太郎（粤语配音：郭志权）（大陆版配音：谭希和）
                  米勒——菊池英博
                  哈玛——铃木琢磨
                 土方令——木藤聪子
                 冲田海——今井由香
                 佐上纯——西村ちなみ
                 星马烈——渕崎ゆり子
                 星马豪——池泽春菜
                 鹰羽龙——高乃丽
                 J——渡辺久美子
                 乔——矢岛晶子

◎第二季：

集数	标题（日语）	标题（台译）	标题（香港TVB）
1	ミニ四駆新时代 めざせ世界グランプリ!	迷你赛车新时代，目标世界冠军	迷你四驱车的新时代！向世界杯进军！
2	TRFビクトリーズ诞生! WGP日本开幕!	日本代表队诞生，世界杯在日本开幕	TRF胜利队诞生！格兰披治世界杯开锣！
3	GPマシン完成! リーダーはだれ?	GP赛车完成！谁来当队长？	GP车完成！边个做队长呢？
4	惊异のチームプレー! 冰原から来た银狐	惊人的团队表现！来自冰原的银狐	巧妙的团体合作，来自冰原的银狐
5	打倒! バックブレーダー 猛特训を乘り切れ	打倒美国队，克服魔鬼训练	进行严厉特训，要打倒侠客号！
6	激走! GPクロス 4位をねらえ!	GP大激战！争夺第四名	激烈的第三回合，为第四名而战！
7	ビクトリーズの危机! 新监督たまみ先生?!	日本队的危机！新教练珠美老师	TRF的危机，柳老师做领队
8	番外対决 豪VSエッジ	小豪与阿 吉的场外对决	单打独斗，豪仔对艾迪
9	谜の覆面レーサー 俺达カッ飞びブッちぎり	神秘的蒙面赛车手，我们要全力冲刺	神秘的幪面车手，我们喜欢快放啦
10	二郎丸参戦! アストロドームの戦い	二郎丸参赛，宇宙巨蛋之战	二郎丸参战！太空会馆的赛事！
11	秘密兵器! 冲击!! パワーブースター	冲击的秘密武器，强力推进器	秘密武器！好震撼呀！
12	春夏秋冬全开バトル 北国のリーダー	春夏秋冬全力战斗，来自北国的队长	春夏秋冬四季赛道，北国的队长
13	ジャングルを切り裂け! 苏るキラーマシン!!	割裂丛林，赛车杀手复活	截断火路！战斗车复活！
14	伝说のマシンを持った変な奴	拥有传奇赛车的怪人	来自深山的车手
15	ビクトリーズVS光蝎(ゴンキ) シャイニングスコーピオン参上!	日本队大战光蝎队，闪亮蝎子号上场	中日车队大战，光蝎号的第一战！
16	帰ってきた王者(チャンピオン) 辉け! グレートジャパンカップ	冠军归来，闪耀的全日本大赛	回归国内赛事，前度总冠军受挫
17	岚の中の大作戦! ニューモーターに赌けろ!	暴风雨中的激战，用新马达下赌注	雨中大战！新摩打面世！
18	子供の日大レース GPレーサー大集合	儿童节的比赛，GP选手大集合	儿童节的大赛事，GP车手仔仔一堂
19	胜て!恐怖のデスマッチ ディオスパーダVSサイクロンマグナム	恐怖的生死决斗，神箭号大战旋风冲锋	恐怖的死亡接触，天马号对旋风冲锋
20	リズムに乘って突っ走れ! あつい国から来たレーサー	乘着节拍向前冲，来自南国的选手	来自热带车手，充满节奏感的车！
21	燃えろ藤吉! スピンコブラの逆袭	充满斗志的藤吉，疾速斧头眼镜蛇的反攻	藤吉爆发冲劲！疾速眼镜蛇发威呀！
22	决めるぜ、日本一! 商店街で大レース!!	谁是日本第一，商店街大赛	争夺日本第一宝座！商店街的大赛事！！
23	先手必胜! スタート胜负!?	先下手为强！起跑决胜负	偷步陷阱！用起步定输赢！？
24	选手は谁だ? 开催! ドリームチャンスレース	选手是谁？梦幻机会赛开赛	梦幻机会大赛？边个代表出赛？
25	ライバル势ぞろい 白热! ドリームチャンスレース	强敌环恃，激烈的梦幻机会赛	强敌云集，梦幻机会大赛白热化！
26	ゴール前の大逆転 决著! ドリームチャンスレース	终点前的反败为胜，梦幻机会赛结束	终点前逆转乾坤，令人震撼的赛果！
27	红の闪光! ロッソストラーダの魔手!!	红色闪光！意大利队的魔手	红色的闪光！天马队的魔爪！
28	スリーリレーバトル! 打倒! ディオスパーダ	三人接力赛，打倒意大利队	三人接力赛，要打倒天马队！
29	奴がリーダー? 姿を见せた强敌!	他是队长？强敌现身	他就是队长？强敌终于出现啦！
30	复活のレーサー	复活的赛车手	复出做车手！
31	决死のミニ四サバイバル!	迷你四驱越野惊魂记	迷你四驱车求生记！
32	真夏の悪梦! でた!おばけ合宿	仲夏恶梦！鬼影幢幢的集训	盛夏的恶梦，一次特别的集训！
33	ミニ四駆亲子レース 速さの秘密はお父さん?	迷你赛车亲子大赛，快速的秘诀在爸爸身上？	亲子迷你四驱车大赛，快车手的秘密？
34	ビクトリーズ壊灭!! 死闘タワーサーキット!	日本队毁灭，高塔赛车场生死斗	TRF队全军覆没，斜塔赛道死战！
35	诞生! 友情のニューマシン!!	友情的新车诞生！	满载友情的新车诞生！
36	五ヶ国対抗选抜レース! 激走!ビートマグナム	五国对抗选拔赛，跃动冲锋号冲刺	五国代表对抗赛！跃动冲锋初次登场！
37	荒马たちの挽歌	野马们的挽歌	天马队的挽歌
38	めざせ大逆転 绝対不利をはね返せ!	目标反败为胜，扭转逆势	期望逆转乾坤，扭转不利形势
39	天才との対决! でるか必杀技	和天才对决！必胜绝招会出现吗	同天才决战，创出新绝招
40	バックブレーダーの厚い壁	美国队的铜墙铁壁	侠客号的铜墙铁壁
41	リーダーの责任	队长的责任	队长的责任
42	走れ! ダブルスピン	冲啊，双重疾速号	疾速腹蛇诞生
43	邪悪な走行! EVO(エボリューション)が変わる时	邪恶的跑法，进化者改变时	邪恶的走法！原始战神进化者的革命
44	よみがえれ烈!	复活吧，小烈！	要重新振作呀！阿烈！
45	めざせ决胜戦! フリーフォーメーションで突っ走れ!	目标最后决赛，用自由队形向前冲	进军最后决战！自由走法出奇制胜！
46	ファイナルステージスタート!	最后决战开始！	最后决战开始啦！
47	湾岸コースをぶっとばせ!	冲破湾岸跑道！	海岸公路赛道的激战！
48	波乱の第2ステージ!!	波澜万丈的第二战！	风起云涌的第二赛区赛事！
49	胜者の条件!	胜利者的条件	成为胜利者的条件
50	世界一へスタート	朝向世界第一出发	进军世界第一
51	栄光のゴールをめざして	朝着光荣的终点奔去	勇闯终点！夺取冠军！

下载地址：