pockle 发表于 2016-1-27 18:04:20

故事简介：天地到东京去上学，众女倍感寂寞，多亏鹫羽就造了一个空间门，一头在天地家的天花板上，另一头在天地东京寓所的被子里，于是天地的安静生活又破灭了。另外与天地同班的美丽女生神代对天地一见钟情，魉呼和阿重霞又多了一个竞争对手。而在东京上空某处，一个神秘又妖异的人物似乎不怀好意地也盯上了天地，又一场闹剧拉开了帷幕。 092f21a4462309f7d5a534a4770e0cf3d6cad627.jpg d14ed50735fae6cd9c5e2fd70ab30f2443a70f07.jpg
监督：高本宣弘
オリジナルキャラクターデザイン：梶岛正树
シリーズ构成：関岛眞頼
総作画监督キャラクターデザイン：辻武司
美术监督：朝仓千登势
撮影监督：冈崎英夫
音楽：菊池俊辅
音响监督：本田保则
制作AIC
制作协力：オニロ、オフィス苍
企画协力：GENCO
制作：ジェネオンエンタテインメント、角川书店
制作：创通、テレビ东京

b066728da9773912bf8c01d7fd198618377ae247.jpg
集数：26集
语言：国日双语（辽艺国语）
字幕：内挂对应辽艺配音的部分中字+内挂对应日语繁简中字
视频分辨率：640*480
码率：2500KBPS
制作：pockle

     辽艺译制的两部《天地无用》TV版终于都制作完成了，相对来说大家应该都比较喜欢地球篇的配音阵容吧。
不过这一部的配音也不算太弱，演技方便还是一如既往的辽艺水准，不过个别角色的配音设置还是感觉不太合适啦。
    这次片中辽艺字幕之制作了每集标题的翻译，片中出现日文的注释，还有片尾的配音演员表，片中对话实在没时间制作字幕了。
    对应日语的繁简字幕是从网上拉来的，自己稍微调整了一下时间轴以及少部分翻译，前期制作比较匆忙，前20集的繁简中字时间轴
可能还是有点点不是很完美，不过不影响观看就是了。
百度

已有 8 人换取  本主题需向作者提供 50 贝里 才能浏览 换取主题

sc88sc 发表于 2016-2-1 14:00:38

自己制作字幕，的确很用心，顶一个

fff02 发表于 2016-5-6 20:49:31

感谢分享

xiaoma1214 发表于 2016-8-25 12:42:24

谢谢共享:victory:

qwe123 发表于 2016-10-15 14:20:05

天地无用好看

wa000 发表于 2016-10-16 13:09:10

谢谢分享

toy8426 发表于 2017-1-11 09:29:01

自己制作字幕，很厲害耶

zht19790 发表于 2017-1-14 21:34:53

谢谢分享

MonicaBellucci 发表于 2018-6-6 14:17:14

虽然只看过几集，但是是一部好看的动画剧集

9999 发表于 2018-6-23 08:50:02

感谢分享国语版
页: [1] 2 3
查看完整版本: 新天地无用.DVDrip.X264.480P.PCM[辽艺国语/日语][日语繁简中字][TV全26集][10.2G]