首页 › 茶余饭后 › 韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？

雯晞 发表于 2018-6-17 22:05:03

现在内地基本上都没引进韩剧了，当然就没有配音了。我觉得台配很好听呀！

一人一生 发表于 2018-6-17 22:38:03

韩剧国语还是要看台配的

kkying 发表于 2018-6-17 22:56:41

以前央视配音的那些韩国家庭剧都不错

zc521ni 发表于 2018-6-18 00:10:44

废话 当然有啊

kain 发表于 2018-6-18 01:51:33

貓熊弟弟 发表于 2018-6-17 12:25
我是覺得中國普通話不適合配韓劇，參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇，腔調聽起來矯揉造作到不行 ...

笑话。央视配音对人物塑造最到位。

kain 发表于 2018-6-18 01:53:15

漆黑烈火使 发表于 2018-6-17 16:02
内地的国语韩剧不敢恭维，虽有优秀的声优，但都没有参与

央视海外部的强大，没听过的人是无法体会的。

colorkitty 发表于 2018-6-18 07:55:07

记得以前央妈配过一些

colorkitty 发表于 2018-6-18 07:57:33

aishen16 发表于 2018-6-17 18:10
央视的配音比湾湾的不知道要好多少，还矫揉造作啧啧，不懂只会喷，湾湾的配音才真的是矫揉造作，只是央视配 ...

更喜欢湾湾配的，很舒服。央妈配的矫揉造作:)

貓熊弟弟 发表于 2018-6-18 09:47:05

kain 发表于 2018-6-18 01:51
笑话。央视配音对人物塑造最到位。

可能你對“人物塑造”有一些認知偏差吧:sleepy:

小侯爷 发表于 2018-6-18 09:56:32

kk的300 发表于 2018-6-17 15:30
只要是国配的都行啊

还是台配听起来对劲点

查看完整版本: 韩剧怎么都是台湾配音，有内地的配音吗？