本帖最后由 saich001 于 2017-3-10 12:49 编辑
离别七日情/守丧七日晴/爱在头七天(台)*内封简繁英+简英繁英双语字幕*
引用：
中文字幕取自loongkee的DIY原盘，感谢！
◎译 名 离别七日情/守丧七日晴/爱在头七天(台)
◎片 名 This Is Where I Leave You
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 英语
◎IMDB评分 6.7/10 from 11,612 users
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt1371150/
◎片 长 103 min
◎导 演 肖恩-利维 Shawn Levy
◎主 演 杰森-贝特曼 Jason Bateman （饰演 Judd Foxman）
蒂娜-菲 Tina Fey （饰演 Wendy Foxman）
亚当-德利弗 Adam Driver （饰演 Phillip Foxman）
萝丝·拜恩 Rose Byrne （饰演 Penny）
阿比盖尔-斯宾赛 Abigail Spencer （饰演 Jen）
蒂莫西-奥利芬特 Timothy Olyphant （饰演 Horry）
凯瑟琳-哈恩 Kathryn Hahn （饰演 Alice Foxman）
寇瑞-斯托尔 Corey Stoll （饰演 Paul Foxman）
康妮-布里顿 Connie Britton （饰演 Tracy）
简-方达 Jane Fonda （饰演 Hillary Foxman）
戴克斯-夏普德 Dax Shepard （饰演 Wade Boulanger）
本-施瓦兹 Ben Schwartz （饰演 Charles ‘Boner‘ Grodner）
Debra Monk （饰演 Linda）
Aaron Lazar （饰演 Barry）
迈克尔-巴拉 Michael Barra （饰演 Ollie）
Michael Bryan French （饰演 Dr. Rausch）
约翰-阿彻尔-朗格伦 John Archer Lundgren （饰演 Shiva sleepyhead）
◎简 介
贾德的父亲过世了，成年离家后偶尔相聚的兄弟姐因为父亲的遗愿，回老家守丧七天。已经许久没有长时间在一起的贾德一家人，在同一个屋檐下七天，会发生多少意料之外的状况呢？在父亲去世前，贾德还发现了老婆的外遇对象是自己的老板，导致他同时丢了老婆、房子和工作。经过七天的守丧，几乎天天24小时在一起，贾德发现，除了自己之外，他的家人都各有自己的问题，而他们的问题，又该怎么解决呢?
◎幕后花絮
本片改编自乔纳森-托佩尔的同名畅销小说。导演肖恩-利维不仅执导过多部成功的电影，比如《铁甲钢拳》、《粉红豹》和《约会之夜》，还是一名出色的制片人，通过自己创建的制片公司21重叠娱乐影业开发了多个电影项目，先后与二十世纪福克斯和迪士尼电影公司合作。三部《博物馆奇妙夜》都是他担当的制片。通常一部电影就要耗费一个导演1、2年的时间完全投入进去，而肖恩这一次有两部电影在同时进行筹备。一部是《守丧七日晴》，一部是《博物馆奇妙夜3》。对他来说这并不常发生，他正在做《博物馆奇妙夜》的后期，这个月就要忙着前者的上映。其实，肖恩一年前已经完成了制作，但华纳兄弟公司希望等待一个合适的时期上映，而他们觉得《守丧七日晴》是一个属于秋天的电影。这两部截然不同的电影也为肖恩的创作生涯带来了很大的挑战，他非常努力的从不同方面来阐释家庭喜剧。他等了十部电影才争取到了《守丧七日晴》这样的影片。这是一部以人物为中心的小成本电影。这里没有噱头，没有高超的摄影技巧，一切都回归于生活的真实性。
肖恩早在五年前就读过乔纳森的原著小说，他很喜欢它，因为它滑稽与悲伤共存的特质。这让他萌生了想拍一个这种很难归类的电影的念头。他平时就很喜欢彼得-威尔、朗-霍华德那些拥有非常有力量的主人公的电影。即便在拍动作片《铁甲钢拳》时，他最关注的依然是父子情。从那时候起，他便意识到，电影其实在很大程度上反映了电影人的内心，而对他来说，家庭是他世界中重要的一部分。《守丧七日晴》肯定也是有关于家庭关系的作品，虽然他们看起来很荒谬。这是肖恩的第一部R级别的电影，也是他第一部有着复杂结局的电影。他最大挑战就是如何打破观众的预期：当人们认为故事讲会向一个简单快乐的方向发展时，却事与愿违。当人们觉得该有一些煽情的特写，电影却开始闪回。通过这些手法，他与观众有了和大制作截然不同的互动。
- This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
- ------------------MEDiA iNFO------------------
- SOURCE TYPE.....: BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1
- ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 5372 kbps
- FRAME RATE......: 23.976
- AUDiO...........: English DTS 5.1 @ 1509 kbps
- SUBTiTLE........: Eng,Chs,Cht (PGS)
- Chapters........: N/A
- RUNTiME.........: 1:43:18.567 (h:m:s.ms)
- RESOLUTiON......: 1280 x 530
- FilE SiZE.......: 5.06 GB
- ENCODER ........: CK @ HDWinG
- ------------------X264 iNFO--------------------
- x264 [info]: frame I:1741 Avg QP:16.11 size: 99415
- x264 [info]: frame P:29779 Avg QP:17.44 size: 48551
- x264 [info]: frame B:117096 Avg QP:18.82 size: 21723
- x264 [info]: consecutive B-frames: 1.9% 1.6% 3.9% 21.4% 18.3% 34.2% 9.9% 6.5% 2.2%
发表于 2016-7-14 06:12:23
发表于 2017-12-18 09:06:42
