华溪声坊

 找回密码
 立即注册
查看: 54825|回复: 118

韩剧怎么都是台湾配音,有内地的配音吗?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    5 小时前
  • 签到天数: 2132 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊先锋

    最后登录
    2025-5-3
    在线时间
    875 小时
    回帖
    6216
    主题
    106
    精华
    0
    贝里
    190
    威望
    1515
    积分
    6431
    阅读权限
    90
    发表于 2018-6-17 09:41:59 | 显示全部楼层
    声明:本站所有作品片源均来源于互联网公开渠道,版权均归原作品公司所有,如有侵犯版权,请与admin@joyfulday.me联系,我们会立即删除 声坊宗旨

    发现韩剧的国语配音大多是台湾的配音,很少有内地的配音。像内地的配音大神季冠霖,边江来配音韩剧不知道效果怎么样?

    最近访问 列表模式
    回复

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-25 05:45
  • 签到天数: 1961 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊维护者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    438 小时
    回帖
    2655
    主题
    100
    精华
    0
    贝里
    5458
    威望
    0
    积分
    3082
    阅读权限
    80
    发表于 2018-6-18 07:57:33 | 显示全部楼层
    aishen16 发表于 2018-6-17 18:10
    央视的配音比湾湾的不知道要好多少,还矫揉造作啧啧,不懂只会喷,湾湾的配音才真的是矫揉造作,只是央视配 ...

    更喜欢湾湾配的,很舒服。央妈配的矫揉造作

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-10-24 13:04
  • 签到天数: 2761 天

    [LV.Master]伴坛终老

    强大追随者

    最后登录
    2024-10-24
    在线时间
    592 小时
    回帖
    4472
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    20231
    威望
    300
    积分
    4666
    阅读权限
    85
    发表于 2018-6-17 18:10:10 | 显示全部楼层
    央视的配音比湾湾的不知道要好多少,还矫揉造作啧啧,不懂只会喷,湾湾的配音才真的是矫揉造作,只是央视配音比较少,就早年有那么几部

    回复 支持 1 反对 1

    使用道具

  • TA的每日心情

    18 小时前
  • 签到天数: 2508 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2025-5-3
    在线时间
    922 小时
    回帖
    10280
    主题
    26
    精华
    0
    贝里
    11316
    威望
    0
    积分
    10453
    阅读权限
    100
    发表于 2018-6-18 01:51:33 | 显示全部楼层
    貓熊弟弟 发表于 2018-6-17 12:25
    我是覺得中國普通話不適合配韓劇,參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇,腔調聽起來矯揉造作到不行 ...

    笑话。央视配音对人物塑造最到位。

    回复 支持 0 反对 1

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2025-4-25 21:26
  • 签到天数: 1171 天

    [LV.10]以坛为家III

    独特存在

    最后登录
    2025-4-25
    在线时间
    334 小时
    回帖
    1362
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    8789
    威望
    0
    积分
    1706
    阅读权限
    70
    发表于 2018-6-17 12:25:50 | 显示全部楼层
    我是覺得中國普通話不適合配韓劇,參考10多年前央視8套自己錄音的那些中文韓劇,腔調聽起來矯揉造作到不行!

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-2-24 23:53
  • 签到天数: 2698 天

    [LV.Master]伴坛终老

    强大追随者

    最后登录
    2025-2-24
    在线时间
    800 小时
    回帖
    4823
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    22576
    威望
    0
    积分
    4948
    阅读权限
    85
    发表于 2018-6-17 13:15:52 | 显示全部楼层
    只有老韩剧有内地配音吧

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 2925 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-5-3
    在线时间
    2287 小时
    回帖
    13037
    主题
    19
    精华
    0
    贝里
    15226
    威望
    100
    积分
    13770
    阅读权限
    110
    发表于 2018-6-17 16:02:08 | 显示全部楼层
    内地的国语韩剧不敢恭维,虽有优秀的声优,但都没有参与

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-4-3 19:23
  • 签到天数: 172 天

    [LV.7]常住居民III

    探索者

    最后登录
    2019-4-3
    在线时间
    56 小时
    回帖
    182
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    926
    威望
    0
    积分
    192
    阅读权限
    30
    发表于 2018-6-17 18:33:03 | 显示全部楼层
    台配比较适合韩剧,央视配韩剧的话反而听起不太舒服,有些动画一样,台配听起就比较好

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    9 小时前
  • 签到天数: 2827 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-5-3
    在线时间
    2457 小时
    回帖
    15092
    主题
    141
    精华
    0
    贝里
    26686
    威望
    410
    积分
    16196
    阅读权限
    110
    发表于 2018-6-17 18:34:52 | 显示全部楼层
    大陆配音有什么好听呀,台配才好听呀

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 01:05
  • 签到天数: 2808 天

    [LV.Master]伴坛终老

    强大追随者

    最后登录
    2025-5-1
    在线时间
    545 小时
    回帖
    3253
    主题
    56
    精华
    0
    贝里
    17832
    威望
    0
    积分
    5629
    阅读权限
    85
    发表于 2018-6-17 20:58:12 | 显示全部楼层
    内地的可以看看电影区啊

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 23:20
  • 签到天数: 2716 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊先锋

    最后登录
    2025-5-2
    在线时间
    701 小时
    回帖
    3604
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    17475
    威望
    0
    积分
    6096
    阅读权限
    90
    发表于 2018-6-17 21:35:18 | 显示全部楼层
    两种配音都有,但喜欢各又不同,自己喜欢就好

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    11 小时前
  • 签到天数: 2979 天

    [LV.Master]伴坛终老

    声坊先锋

    最后登录
    2025-5-3
    在线时间
    12497 小时
    回帖
    3592
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    2728
    威望
    2005
    积分
    6277
    阅读权限
    90
    发表于 2018-6-17 22:02:48 | 显示全部楼层
    能有台配的就不错了

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-5-3 19:25

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表