首页 › 茶余饭后 › 同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？

科学看电视 发表于 2018-7-7 12:54:39

小侯爷 发表于 2018-7-7 10:32
我也是这么觉得的，尤其欧美电影的配音，我老是觉得不是这个角色发出的声音。

以前倒没这种感觉。最近有几部的配音是以前没听到过的声音，不知道是不是实习生配的;P

kain 发表于 2018-7-7 13:41:28

小侯爷 发表于 2018-7-7 10:32
我也是这么觉得的，尤其欧美电影的配音，我老是觉得不是这个角色发出的声音。

现在央视海外部就那几个人。

calla1407 发表于 2018-7-8 03:05:42

kain 发表于 2018-7-6 21:37
台湾有专门给广告配音的。

好像和戲劇的配音比較不同:loveliness:

calla1407 发表于 2018-7-8 03:07:54

科学看电视 发表于 2018-7-7 12:50
为什么会这样？台湾人的声音听起来都柔柔的，好嗲

可能也是聽習慣配音的關係吧;P

小侯爷 发表于 2018-7-8 07:27:05

科学看电视 发表于 2018-7-7 12:50
为什么会这样？台湾人的声音听起来都柔柔的，好嗲

是呀，台湾人的声音是听起来很特色，一听就知道是那边的。

小侯爷 发表于 2018-7-8 07:27:41

科学看电视 发表于 2018-7-7 12:54
以前倒没这种感觉。最近有几部的配音是以前没听到过的声音，不知道是不是实习生配的

我一直有这种感觉，所以欧美的我都看原音，不看配音。

科学看电视 发表于 2018-7-8 12:30:34

小侯爷 发表于 2018-7-8 07:27
是呀，台湾人的声音是听起来很特色，一听就知道是那边的。

嗯，真的很有特色，我也基本能分得出:)

科学看电视 发表于 2018-7-8 12:35:36

小侯爷 发表于 2018-7-8 07:27
我一直有这种感觉，所以欧美的我都看原音，不看配音。

啊？那你从来不看CCTV6哒。电视台遇到你这样的观众，一定很开心，连配音都省了;P

calla1407 发表于 2018-7-9 02:43:05

小侯爷 发表于 2018-7-8 07:27
我一直有这种感觉，所以欧美的我都看原音，不看配音。

韓劇我看台配
歐美電影或劇我一定看原音

calla1407 发表于 2018-7-9 02:47:30

科学看电视 发表于 2018-7-8 12:30
嗯，真的很有特色，我也基本能分得出

哈~有特色這是讚美嗎;P;P
其實大陸配音我也是可以分辨出來
雖都是說國語，但是捲舌音比較重:loveliness:

查看完整版本: 同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？