华溪声坊

 找回密码
 立即注册
楼主: 指间の砂

[MIX版优质无台标] 豪杰春香.无台标.My Delightful Girl, Choon-Hyang.2005.HDTV.X264.2Audio.1080p-JFD[台配国语/韩语][对应国配繁体字幕][42.4GB][1-17集全]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
    发表于 2022-8-8 20:42:22 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-5 17:59
    这应该是鱼和熊掌的选择,二选一,各有侧重

    总有高人出世,解决这样的难题。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    9695
    主题
    5
    精华
    0
    贝里
    23292
    威望
    0
    积分
    10082
    阅读权限
    100
    发表于 2022-8-8 23:22:20 | 显示全部楼层
    13hjtvd 发表于 2022-8-8 20:42
    总有高人出世,解决这样的难题。

    这是不可能的吧,可口可乐这个翻译已经是英译汉的经典了,一个词翻译都这么难,何况是整段整段的台词呢,你去看看英语翻译的唐诗宋词,绝大多数都是很糟糕的翻译

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
    发表于 2022-8-9 06:23:03 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-8 23:22
    这是不可能的吧,可口可乐这个翻译已经是英译汉的经典了,一个词翻译都这么难,何况是整段整段的台词呢, ...

    现在不有一句:只有你想不到的,没有做不到的吗?

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 16:54
  • 签到天数: 729 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊先锋

    最后登录
    2025-5-4
    在线时间
    207 小时
    回帖
    8646
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    13719
    威望
    0
    积分
    8672
    阅读权限
    90
    发表于 2022-8-9 15:15:51 | 显示全部楼层
    mike31539 发表于 2022-5-22 23:31
    古早韩剧了,韩彩英因为这部剧开始火的吧

    是啊,当年有谁不知道这部剧

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-24 00:54
  • 签到天数: 768 天

    [LV.10]以坛为家III

    强大追随者

    最后登录
    2025-2-24
    在线时间
    95 小时
    回帖
    4512
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    85
    威望
    10
    积分
    4625
    阅读权限
    85
    发表于 2022-8-9 17:55:51 | 显示全部楼层
    经典经典经典经典

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    9695
    主题
    5
    精华
    0
    贝里
    23292
    威望
    0
    积分
    10082
    阅读权限
    100
    发表于 2022-8-9 19:44:54 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-8-9 15:15
    是啊,当年有谁不知道这部剧

    可惜的是她在最火的时候就歇了,等再出来的时候已经没什么人气了,得到的作品也及其普通

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:30
  • 签到天数: 986 天

    [LV.10]以坛为家III

    声坊维护者

    最后登录
    2025-5-4
    在线时间
    52 小时
    回帖
    3273
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    914
    威望
    0
    积分
    3280
    阅读权限
    80
    发表于 2022-8-10 12:05:17 | 显示全部楼层
    多謝製作合成版,很喜欢豪杰春香的,属于经典韩剧了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    昨天 16:54
  • 签到天数: 729 天

    [LV.9]以坛为家II

    声坊先锋

    最后登录
    2025-5-4
    在线时间
    207 小时
    回帖
    8646
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    13719
    威望
    0
    积分
    8672
    阅读权限
    90
    发表于 2022-8-10 14:44:56 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-9 19:44
    可惜的是她在最火的时候就歇了,等再出来的时候已经没什么人气了,得到的作品也及其普通

    人家最起码收获了甜甜的爱情呀,嫁的好是多少女人的梦想,豪门里面相夫教子也不错,同样的韩国演员还有韩佳人

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情

    2024-2-17 22:56
  • 签到天数: 1022 天

    [LV.10]以坛为家III

    神秘力量

    最后登录
    2024-2-17
    在线时间
    451 小时
    回帖
    9695
    主题
    5
    精华
    0
    贝里
    23292
    威望
    0
    积分
    10082
    阅读权限
    100
    发表于 2022-8-10 19:14:19 | 显示全部楼层
    C.i 发表于 2022-8-10 14:44
    人家最起码收获了甜甜的爱情呀,嫁的好是多少女人的梦想,豪门里面相夫教子也不错,同样的韩国演员还有韩 ...

    我们是影迷,我们不是她们的老公,所以我们的损失大大的

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-28 18:56
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    独特存在

    最后登录
    2024-10-28
    在线时间
    114 小时
    回帖
    1350
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    360
    威望
    0
    积分
    1736
    阅读权限
    70
    发表于 2022-8-11 09:22:51 | 显示全部楼层
    馨菲 发表于 2022-8-10 19:14
    我们是影迷,我们不是她们的老公,所以我们的损失大大的

    你要是没损失该多好啊。

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2025-5-5 06:11

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表