签到天数: 659 天
[LV.9]以坛为家II
发布达人
◎译 名 我夺走了男主的初夜 / 我夺走了公爵的初夜 / The First Night With the Duke ◎片 名 남주의 첫날밤을 가져버렸다 ◎年 代 2025 ◎产 地 韩国 ◎类 别 古装 / 浪漫 / 奇幻 / 喜剧 ◎语 言 韩语 ◎上映日期 2025-06-11(韩国KBS 2TV) ◎集 数 12 ◎片 长 约60-63分钟 ◎导 演 李雄熙 Lee Woong-hee / 姜收妍 Kang Soo-yeon ◎编 剧 全善英 Jeon Seon-young ◎主 演 徐玄 Seohyun 玉泽演 Ok Taec-yeon 权韩率 Kwon Han-sol 徐范俊 Seo Beom-jun 池慧元 Ji Hye-won 李太善 Lee Tae-sun 徐铉哲 Seo Hyun-chul 南基爱 Nam Ki-ae 【剧情简介】 现代女大学生金元音在现实生活中处处碰壁,某天意外穿越进自己最爱的一本历史奇幻网络小说中,成为领议政家的千金、小说中的小配角车善策。她本想低调度日、安安稳稳地活到大结局,却因调制出“炮弹酒”成为京城焦点,更在一次醉酒后与小说男主角庆城君李繁共度一夜,意外夺走了他的初夜。翌日清晨,冷峻孤傲的庆城君坚持要对她负责、娶她为妻,善策却惊恐万分——她深知原著中李繁命定的爱人是赵恩爱,自己只是个不该存在的小角色。为了修正剧情,善策拼命试图将李繁推回赵恩爱身边,却屡屡引发蝴蝶效应,让故事走向越来越脱离原著。与此同时,弘文馆校理郑守谦、都华萱、李奎等人也被卷入这场错位的感情漩涡。一场关于穿越、命运与心动的高甜奇幻罗曼史就此展开。 【看点推荐】 1. 徐玄玉泽演“穿书”高甜搭档,KBS演技大赏三冠王:徐玄饰演穿越成小配角的女大学生车善策,将现代人的吐槽本能与古代贵族的端庄外壳演绎得笑点密集;玉泽演饰演冷面庆城君李繁,一本正经说羞耻台词的傲娇反差感成为全剧最大亮点。两人凭借本剧在2025年KBS演技大赏上斩获迷你剧部门女子优秀奖、男子优秀奖及最佳情侣奖三项大奖,玉泽演更在获奖感言中公开向未婚妻告白,戏里戏外都话题十足。 2. “穿书+先婚后爱”反套路设定,下饭甜剧首选:剧集改编自Hwang DoTol同名网络小说,以“穿书”为切入点,将“女主拼命把男主推向原著女主、男主却死心塌地追着女主负责”的反套路剧情玩出了新鲜感。前两集节奏轻快、笑点密集,玉泽演一本正经的霸道逼婚与徐玄慌乱逃窜的场面形成鲜明反差,豆瓣观众评价“当下饭喜剧看看也可以”“男主一本正经讲羞耻台词很有趣”。 3. 台配国语版由緯來戲劇台播出,张立昂邱涵菲领衔献声:本剧台配国语版在緯來戲劇台播出,张立昂为庆城君李繁配音,邱涵菲为车善策配音,吴恺笛为郑守谦配音。张立昂的声线贴合玉泽演冷峻中带点傲娇的气质,邱涵菲则演出了车善策穿越后的慌乱与机智,整体配音水准在线,适合习惯台配国语版本的观众。 【获奖情况】 2025年KBS演技大赏 (2025) 迷你剧部门 女子优秀奖:徐玄(获奖) 迷你剧部门 男子优秀奖:玉泽演(获奖) 最佳情侣奖:徐玄 & 玉泽演(获奖) 【配音信息】 台配国语版(緯來戲劇台播出)。 配音班底:张立昂、邱涵菲、李昀晴、吴恺笛、曾允凡、孟庆府、陈彦钧。 角色演员台配国语庆城君/李繁玉泽演 Ok Taec-yeon张立昂车善策/K金元音徐玄 Seohyun邱涵菲赵恩爱权韩率 Kwon Han-sol李昀晴郑守谦徐范俊 Seo Beom-jun吴恺笛都华萱池慧元 Ji Hye-won曾允凡李奎李太善 Lee Tae-sun孟庆府车浩烈徐铉哲 Seo Hyun-chul陈彦钧大妃南基爱 Nam Ki-ae李昀晴 注:以上为台配国语版配音名单,其他角色配音以实际播出资源为准。 【视频截图】
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
使用道具
签到天数: 578 天
声坊先锋
签到天数: 3100 天
[LV.Master]伴坛终老
强大追随者
签到天数: 573 天
签到天数: 23 天
[LV.4]偶尔看看III
实力派
签到天数: 501 天
签到天数: 1282 天
[LV.10]以坛为家III
高级贵宾组
签到天数: 3892 天
巅峰王者
签到天数: 454 天
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|华溪声坊论坛 |网站地图
GMT+8, 2026-11-7 01:51
Powered by Discuz!
© 2025 JFD.