华溪声坊论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: jasmine

韩剧怎么都是台湾配音,有内地的配音吗?

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2025-2-25 00:05
  • 签到天数: 1686 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    1436 小时
    回帖
    14428
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    15616
    威望
    100
    积分
    15008
    阅读权限
    110
    发表于 2021-1-4 00:47:30 | 显示全部楼层
    以前央视配音 太呆板 不生动

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    3 天前
  • 签到天数: 1658 天

    [LV.Master]伴坛终老

    强大追随者

    最后登录
    2026-3-24
    在线时间
    541 小时
    回帖
    5845
    主题
    12
    精华
    0
    贝里
    12016
    威望
    0
    积分
    5965
    阅读权限
    85
    发表于 2021-3-26 09:57:24 | 显示全部楼层
    萝卜青菜各有所爱 限韩令出了 自然少了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:47
  • 签到天数: 1726 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2026-3-26
    在线时间
    346 小时
    回帖
    10240
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    4389
    威望
    0
    积分
    10284
    阅读权限
    100
    发表于 2021-8-23 07:43:09 | 显示全部楼层
    因为有限韩令,以前国内也播过不少韩剧

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    慵懒
    2025-2-20 15:35
  • 签到天数: 335 天

    [LV.8]以坛为家I

    崛起之星

    最后登录
    2025-2-21
    在线时间
    317 小时
    回帖
    649
    主题
    2
    精华
    0
    贝里
    3503
    威望
    0
    积分
    691
    阅读权限
    40
    发表于 2021-10-31 14:02:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 muye15 于 2021-10-31 14:03 编辑

    主要是限韩令,引进不方便。早年不光是中央台,内地一些地方台也有引进韩剧配音,水准还不错,听起来很接地气,很有亲切感,至少比台湾腔听得习惯。可惜那时候网络和技术不发达,很多如今都找不到资源了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-2-25 00:28
  • 签到天数: 2003 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    708 小时
    回帖
    15065
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    33728
    威望
    0
    积分
    15154
    阅读权限
    110
    发表于 2022-2-20 18:32:30 | 显示全部楼层
    kain 发表于 2018-6-18 01:51
    笑话。央视配音对人物塑造最到位。

    央视配音感觉太教科书了

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    2025-2-25 00:28
  • 签到天数: 2003 天

    [LV.Master]伴坛终老

    顶尖强者

    最后登录
    2025-2-25
    在线时间
    708 小时
    回帖
    15065
    主题
    0
    精华
    0
    贝里
    33728
    威望
    0
    积分
    15154
    阅读权限
    110
    发表于 2022-2-20 18:32:49 | 显示全部楼层
    kain 发表于 2018-6-18 01:51
    笑话。央视配音对人物塑造最到位。

    台湾配音听起来更生动。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 1726 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2026-3-27
    在线时间
    1372 小时
    回帖
    10492
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    547
    威望
    0
    积分
    11229
    阅读权限
    100
    发表于 2022-3-31 10:16:52 | 显示全部楼层
    大陆配音也有一些。

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    7 天前
  • 签到天数: 2957 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2026-3-27
    在线时间
    1543 小时
    回帖
    22924
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    53645
    威望
    0
    积分
    24868
    阅读权限
    120
    发表于 2022-9-18 11:03:33 | 显示全部楼层
    国语版台配多

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:47
  • 签到天数: 1726 天

    [LV.Master]伴坛终老

    神秘力量

    最后登录
    2026-3-26
    在线时间
    346 小时
    回帖
    10240
    主题
    1
    精华
    0
    贝里
    4389
    威望
    0
    积分
    10284
    阅读权限
    100
    发表于 2022-9-19 08:53:38 | 显示全部楼层
    国内配音的韩剧不多

    回复 支持 反对

    使用道具

  • TA的每日心情
    擦汗
    7 天前
  • 签到天数: 2957 天

    [LV.Master]伴坛终老

    终极梦想家

    最后登录
    2026-3-27
    在线时间
    1543 小时
    回帖
    22924
    主题
    3
    精华
    0
    贝里
    53645
    威望
    0
    积分
    24868
    阅读权限
    120
    发表于 2022-12-12 14:13:35 | 显示全部楼层
    台配听着比较顺耳

    回复 支持 反对

    使用道具

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|华溪声坊

    GMT+8, 2026-3-27 01:29

    Powered by Discuz!

    © 2025 JFD.

    快速回复 返回顶部 返回列表