同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？

C.i

	bodee 发表于 2025-11-29 09:10 有活的话就不怕没工作了。要是电视台不播出外购剧动漫的话配音员工作少就难赚钱了 其实TA们的工作内容还是非常的丰富的,除了给外购的海外电视剧、电影、动漫、动画等配音,还要给出口至新加坡以及马来西亚两国的台语剧配音,甚至这两个国家引进播出的日韩剧也基本都是湾湾的配音员们给配音的,所以同一部韩剧有时候会出现不同的台配国语版本;还有国家地理频道的记录片也是这些熟悉的声音在配,我感觉TA们不怕赚不到钱,只是想要赚的更多

C.i

	bodee 发表于 2025-11-29 09:08 没有啊。我只是看的时候听到熟悉的就会去查下资料看看是不是同一个人。 原来如此,那这么说来你没有我痴迷声音的程度严重,我是个妥妥的声控,会很钟情于自己喜欢的声音

C.i

	bodee 发表于 2025-11-29 09:06 有配音的话还可以多刷几遍。看完原声。过段时间回味的时候看看配音版本 我以前就是这样的,在还不知道论坛的时候,只能看原声的海外剧,电影等,后来自己知道了论坛,收藏到台配国语版的版本,又会重新重温一遍,现在都是直接先耐心的蹲湾湾的台配国语,实在蹲不到了才会去看原声的哈哈

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:00 其实TA们的工作内容还是非常的丰富的,除了给外购的海外电视剧、电影、动漫、动画等配音,还要给出口至新加 ... 好像那个电视台自己播的话都是自己电视台的配音组。所以经常看到有双台配的版本。说不定引进的大陆剧集也给重新配

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:05 原来如此,那这么说来你没有我痴迷声音的程度严重,我是个妥妥的声控,会很钟情于自己喜欢的声音 哈哈哈。声痴的感觉。说不定你也可以自己试一下配音

bodee

	C.i 发表于 2025-11-29 14:14 我以前就是这样的,在还不知道论坛的时候,只能看原声的海外剧,电影等,后来自己知道了论坛,收藏到台配国语 ... 以前在电视上看过配音的。后来不知道去哪里找。只能看原声了。我也跟你差不多。等着配音出来

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:46 哈哈哈。声痴的感觉。说不定你也可以自己试一下配音 我不行,我的声音不好听,我有自己用手机的录音功能录下自己的声音来听,感觉好难听啊哈哈哈,所以我才如此钟爱好听的声音

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:44 好像那个电视台自己播的话都是自己电视台的配音组。所以经常看到有双台配的版本。说不定引进的大陆剧集也 ... 这个我就不太清楚了,我想应该是的吧;部分中国大陆的剧在湾湾电视台播出也会重新配音的,例如《夏家三千金》《回家的诱惑》都有台配国语版的

C.i

	bodee 发表于 2025-11-30 11:50 以前在电视上看过配音的。后来不知道去哪里找。只能看原声了。我也跟你差不多。等着配音出来 咱们论坛如果有录制粤语版韩剧的话就更棒啦,因为部分韩剧湾湾始终不会引进播出,但香港的Viu TV和TVB J2两家会播出粤语版的,看起来也不错,至少也能听懂一点,比看原声版本的好些

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:26 我不行,我的声音不好听,我有自己用手机的录音功能录下自己的声音来听,感觉好难听啊哈哈哈,所以我才如 ... 我也是不好听。都不敢发语音的。感觉怪怪的