同一个声优配不同的作品，大家会出戏吗？

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:29 这个我就不太清楚了,我想应该是的吧;部分中国大陆的剧在湾湾电视台播出也会重新配音的,例如《夏家三千金 ... 可能自己配在当地播。听的更明白吧。特别是上年纪的人看电视的时候。有时候看不到字幕

bodee

	C.i 发表于 2025-12-3 21:33 咱们论坛如果有录制粤语版韩剧的话就更棒啦,因为部分韩剧湾湾始终不会引进播出,但香港的Viu TV和TVB J2两 ... 毕竟听得懂的人少。制作起来不方便。所以就少见资源了。还是湾湾那边配的多好多。像巨人。jojo.寄生兽都有配完整。粤语只配到一半就没了。

沐沐

	有的时候还是会出戏的

C.i

	bodee 发表于 2025-12-4 08:32 毕竟听得懂的人少。制作起来不方便。所以就少见资源了。还是湾湾那边配的多好多。像巨人。jojo.寄生兽都 ... 可能是在中国香港地区播放收视率不好,所以只引进一季,而不是全部引进了吧

C.i

	bodee 发表于 2025-12-4 08:29 可能自己配在当地播。听的更明白吧。特别是上年纪的人看电视的时候。有时候看不到字幕 应该吧,毕竟湾湾部分拼音以及词汇的表达跟中国大陆有很大的区别

C.i

	bodee 发表于 2025-12-4 08:25 我也是不好听。都不敢发语音的。感觉怪怪的 这么夸张,微信语音你也从来不发,都是只打字嘛

bodee

	C.i 发表于 2025-12-10 17:54 可能是在中国香港地区播放收视率不好,所以只引进一季,而不是全部引进了吧 是的是的。有听说过这个原因。不过现在tvb配音的越来越少了。偶尔配部国产剧播一播。其他日韩的基本没了

bodee

	C.i 发表于 2025-12-10 17:57 应该吧,毕竟湾湾部分拼音以及词汇的表达跟中国大陆有很大的区别 好像还有配闽南语的

bodee

	C.i 发表于 2025-12-10 17:58 这么夸张,微信语音你也从来不发,都是只打字嘛 是啊。基本打字哈哈哈。人家发语音我打字

C.i

	bodee 发表于 2025-12-11 08:20 是啊。基本打字哈哈哈。人家发语音我打字 这么夸张的嘛,那我觉得你应该不是音色的问题,而是你性格过于内向的缘故吧