首页 › 茶余饭后 › 看了阿信台配版的，才发现早期是咱们这边的配音比较好。

小侯爷 发表于 2019-8-2 09:17:48

zhuge 发表于 2019-7-17 23:35
應該是最厲害的吧
法國和德國配音也很厲害 肯定都比咱們厲害

法语和德语我觉得听着好不适应呀

zhuge 发表于 2019-8-2 22:58:53

小侯爷 发表于 2019-8-2 09:17
法语和德语我觉得听着好不适应呀

法语很好听啊 德语就不咋滴啦

小侯爷 发表于 2019-8-3 10:31:02

zhuge 发表于 2019-8-2 22:58
法语很好听啊 德语就不咋滴啦

我看过几部被推荐的法国电影，感觉都是好沉闷呀

zhuge 发表于 2019-8-3 21:55:35

小侯爷 发表于 2019-8-3 10:31
我看过几部被推荐的法国电影，感觉都是好沉闷呀

法国佬的文艺片就别看了 就是他家的卖座片都不咋好看 主要还是文化背景不同

小侯爷 发表于 2019-8-4 18:53:52

zhuge 发表于 2019-8-3 21:55
法国佬的文艺片就别看了 就是他家的卖座片都不咋好看 主要还是文化背景不同

我看的不是文艺片吧？是吕克。贝松的片？

zhuge 发表于 2019-8-4 23:50:04

小侯爷 发表于 2019-8-4 18:53
我看的不是文艺片吧？是吕克。贝松的片？

所以说 法国的娱乐片不是很接地气 尤其是文化背景方面 和美片比 不合适国人

话事人 发表于 2019-9-17 08:45:59

楼主真细心

话事人 发表于 2019-9-17 08:46:19

研究的这么仔细

斗鲨 发表于 2019-9-28 04:25:01

那时候配音的都是大神级的

小侯爷 发表于 2019-9-28 08:19:49

斗鲨 发表于 2019-9-28 04:25
那时候配音的都是大神级的

是呀，以前配音好像是专业的，后来都有草台了

查看完整版本: 看了阿信台配版的，才发现早期是咱们这边的配音比较好。