 | |  |
 | 
◎译 名 大话西游之月光宝盒 / 西游记第一百零一回之月光宝盒 / A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
◎片 名 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒
◎年 代 1995
◎产 地 中国香港 / 中国大陆
◎类 别 喜剧 / 爱情 / 奇幻 / 古装
◎语 言 粤语 / 汉语普通话
◎上映日期 1995-01-21(中国香港) / 2014-10-24(中国大陆重映)
◎片 长 87分钟 / 96分钟(中国大陆重映版) / 115分钟(德国版)
◎导 演 刘镇伟 Jeffrey Lau
◎编 剧 刘镇伟 Jeffrey Lau（笔名：技安） / 吴承恩 Cheng'en Wu（原著）
◎主 演 周星驰 Stephen Chow
吴孟达 Ng Man-tat
罗家英 Law Kar-ying
蓝洁瑛 Lam Kit-ying
莫文蔚 Karen Mok
朱茵 Athena Chu
蔡少芬 Ada Choi
江约诚 Johnny Kong
陆树铭 Shu Ming Lu
【剧情简介】
五百年前，孙悟空因伙同牛魔王欲杀害师父唐三藏并偷走月光宝盒，被观音菩萨降下天罚。唐三藏慈悲为怀，愿以一命换一命，孙悟空因而被判转世投胎、重历人世。五百年后，转世为山贼头目“至尊宝”（周星驰 饰）的孙悟空，在斧头帮过着打家劫舍的荒唐日子。他先后遇见了前来寻仇的蜘蛛精春三十娘（蓝洁瑛 饰）与白骨精白晶晶（莫文蔚 饰）。在得知白晶晶就是五百年前与孙悟空有过一段情的妖精后，至尊宝对她一见钟情。为了救回中毒自刎的白晶晶，至尊宝屡次使用月光宝盒让时光倒流，却因一次故障被带回了五百年前，由此展开了一段跨越时空、充满无厘头笑料与宿命纠葛的爱情故事。
【看点推荐】
1. 华语无厘头喜剧的巅峰之作，豆瓣9.0分神作：本片由刘镇伟执导，周星驰主演并参与制作，以天马行空的想象力和颠覆性的叙事解构了《西游记》的经典文本。片中“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前”等台词已成为流行文化符号。影片在1995年上映初期票房未达预期，却在后续通过高校与网络传播发酵为一代文化现象，豆瓣评分高达9.0分，并入选香港电影金像奖协会票选的“最佳华语片一百部”[reference:0]。
2. 石班瑜国语配音成就经典，无厘头魅力跨语言传播：本片国语版由周星驰御用配音演员石班瑜为至尊宝配音，其夸张、尖细且极具辨识度的声线，与周星驰的表演风格高度契合，成为无数内地观众认识周星驰电影的起点。胡立成为二当家（吴孟达 饰）配音，卢雄为菩提老祖（刘镇伟 饰）配音，高翰文为牛魔王（陆树铭 饰）配音，国语班底的精湛演绎为影片在华语地区的广泛传播立下汗马功劳[reference:1]。
3. 刘镇伟与程小东联手，喜剧与动作的奇妙融合：本片由刘镇伟身兼导演与编剧（笔名技安），程小东担任动作指导。影片在无厘头喜剧的基调下，融入了程小刀设计的凌厉武打场面，无论是斧头帮的混战还是与蜘蛛精、白骨精的交手，都兼具喜剧节奏与动作观赏性。影片还获得第2届香港电影评论学会大奖最佳编剧及最佳男演员（周星驰），并提名第15届香港电影金像奖最佳编剧[reference:3]。
【获奖情况】
第2届香港电影评论学会大奖 (1996)
最佳编剧：刘镇伟（获奖）
最佳男演员：周星驰（获奖）
第15届香港电影金像奖 (1996)
最佳编剧(提名)：刘镇伟
香港电影金像奖协会“最佳华语片一百部” (2005)
入选：《大话西游之月光宝盒》
【配音信息】
本资源包含国语、粤语两条音轨。
**国语配音版：**
| 角色 | 演员 | 国语配音 | | 至尊宝（孙悟空） | 周星驰 Stephen Chow | 石班瑜 | | 二当家（猪八戒） | 吴孟达 Ng Man-tat | 胡立成 | | 白晶晶 | 莫文蔚 Karen Mok | 朱慧玲 | | 盲炳（瞎子） | 江约诚 Johnny Kong | 黄凤英 | | 菩提老祖 | 刘镇伟 Jeffrey Lau | 卢雄 | | 牛魔王 | 陆树铭 Shu Ming Lu | 高翰文 | | 唐三藏 | 罗家英 Law Kar-ying | — | | 春三十娘 | 蓝洁瑛 Lam Kit-ying | — | | 紫霞仙子 / 盘丝大仙 | 朱茵 Athena Chu | — |
注：国语配音名单中，唐三藏、春三十娘、紫霞仙子等角色的国语配音员在公开资料中未明确标注，以实际播出资源为准。粤语版为演员原声出演。
【视频截图】
| |
 | |  |
发表于