云无心 发表于 2022-1-8 11:35:11

我对于这个有强迫症的

一人一生 发表于 2022-1-19 14:53:50

知名字幕组也就那几个

zsc910317 发表于 2022-3-9 10:10:46

能看就行。

cuirr 发表于 2022-5-30 19:47:20

SophieTin 发表于 2018-9-13 23:13
韩剧凤凰天使，日剧日菁，猪猪日剧，英剧破烂熊，不知道选什么人人影视

碰到不好的翻译真的受影响

一人一生 发表于 2022-10-5 14:32:06

两个都很重要啊

zsc910317 发表于 2023-1-25 11:05:32

翻译很重要

雪中微笑百合 发表于 2023-4-10 20:23:18

嗯 字幕和说的话 不一致 确实别扭

yogioh 发表于 2023-9-5 06:07:50

确实翻译很重要

夜雨下的鸟儿 发表于 2023-11-19 08:21:40

说的很对的

紫九月 发表于 2023-11-20 17:32:02

原声剧有字幕就行，我没字幕看的就一部顶楼，那时候在韩剧TV(韩小圈)追的直播
页: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15 16
查看完整版本: 看翻译剧 要重视字幕翻译质量